vilcsykeee blog, blogger - internetes napló

Viola

  a mindennapjaim... akit érdekel olvassa

Naptár 2007. Július 04.
« JúniusAugusztus »
H K Sz Cs P Sz V
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
< 2006 2007. Július 2008 >
A blogon Keresés
Vicc
Mi a különbség a Kelly Family és a Family Frost között ?
- A Family Frostnak csak egy rossz száma van.
Blog
Red Hot Chili Peppers, a mániám
Utolsó bejegyzés: 2007.07.04. 23:09
Megtekintve: 361
Komment (hozzászólás): 2
Blog TOP 20
1. Professional pro Blog 1559858
2. Playboys Blog 802404
3. Kárpátia Blog 348193
4. Balázs Pali Blog 251012
5. Márti Blog 226396
6. Kakashi Blog 225441
7. Ismerős Arcok Blog 190515
8. Krinya Blog 185201
9. Ossián Blog 175682
10. Bon Jovi Blog 175230
11. Edda Művek Blog 157157
12. Pokémon Go Blog 144549
13. Republic együttes Blog 136139
14. Leona Blog 133407
15. Szabó Dávid Blog 129532
16. Bikini együttes Blog 117690
17. Chrys Blog 111682
18. Kenny Blog 98624
19. kinga Blog 86852
20. Hello Blog 81888
 2007. Július 04. 23:09  Red Hot Chili Peppers, a mániám
Megtekintve 361 .

Red Hot Chili Peppers, a mániám

Hát... Egy igen kedves ismerősöm Red Hot Chili Peppers dalokat fordít nekem mostanában. Mégpedig azért, mert addig nyaggatom vele, amíg nem hajlandó beadni a derekát. De őt még egyenlőre nem nevezném a nevén ;)
Most le is írok ide egy fordítást, hogy ti is lássátok, hogy a Kedves Ismerős mennyire tud :1D

Meghalnék érted (I Could Die For You)

Tudom, hogy valami igaz a kártyákban,
Nem akarom más életét élni.
Ez akarok lenni, és ezt adom neked, mert kiszabadítom
Mosolyog, miközben elmondom neki

Meghalnék érted
Ezt az életet választom.

Azért vagyok, hogy a te
egyetlen közvetítőd legyek,
hogy elmesélhessem, amit ezek a szemek látnak.
Amit igazán akarok,
hogy mozgásba lendüljön
Szépség, amit bemocskolhatok,
tudod, hogy használhatnám az eszem is.
Láthatod, hogy mindenhol ott van.
Elvenném mindet, s utána kitalálnám,
hogyan osztom meg.

Gyere, és járj velem,
Vándorolj velem, az egész ingyen van.

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
ezt az életet választom.

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
ezt az életet válaszom.

Gyere újra, és mondd el,
hogy hová szeretnél menni.
Ami azt jelenti számomra,
hogy egyedül vagyok veled.
Csukd be az ajtót,
Senkinek nem kell tudnia, hogy vagyunk.

Gyere, és járj velem,
Vándorolj velem, az egész ingyen van.

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
Ezt az életet választom.

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
Ezt az életet választom.

Mondasd velem

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
Ezt az életet választom.

Meghalnék érted,
Amit csak tenni akarsz,
Ezt az életet választom.

Hááát, szerintem nagyon költői :) ugye szép?
Ha akartok még olyan RHCP fordításokat, amit a Kedves Ismerősöm csinál, akkor azt jelezzétek.
Azt hiszem, ezt muszáj volt megosztani veletek, szerintem ez a szám nagyon szép, meghallgatni is érdemes! Lassú!
Na, mára már tényleg ennyi!
.pusz


Megosztás

1. Zsany írta ...    
Biztos egy titokzatos férfi :)
2. Brand írta ...    
Ki az a kedves ismerős?
Óra
Az én Profilom
név Név
Születés
email
MSN MSN
ICQ
ICQ
yahoo Yahoo
film
Film
zene Zene
könyv Könyv
Nap mondása
Nehezen találsz olyan komoly gondolkodású elmét, akinek ne lenne egyéni vallásos világképe. De ez a vallásosság különbözik a naiv emberétől. Az utóbbiak Isten gondoskodásából hasznot várnak, félnek haragjától; egy olyan érzés szublimálása ez, ami hasonlít az apa és gyerek közötti kapcsolathoz.
/Albert Einstein/
Admin
Belépés
Legyen saját blogod !
Regisztráció
Jelenleg 274 Regisztrált Blog
Keresők
Reklám-Csere Kereső
Google
Blog Partner
Álom Rendezvényszervezés
HQ Web
Reklám-Csere
Randi START
Server Data Hosting
Webcim.info
Videók TOP
Máté blogja
Zsolti blogja
Bettina blogja
Szigi blogja


a mindennapjaim... akit érdekel olvassa
vilcsykeee rss vilcsykeee sitemap vilcsykeee auto ping blogpipe
Buy Websites For Sale - Sell Domains

webcim.info Google Backlinks - SEO
Minden jog fenntartva - MIDNI 2005-2018 - internetes napló - blogger (problog)
professional pro blog - online free blogger - internetes napló - weblog - blogírás - video
blog 337t derekát de hot red ismer még kedves nevén nem chili blogger fordítást vilcsykeee 337re hogy egyenl peppers egy

Betöltési Idő : 0,046940 sec. Oldalletöltés :49411
pagepeeker